by Katya Lavrovskaya
3 February 2014

Nice and affordable shopping or how not to get lost in Seravalle village

Dear friends, Let me introduce a new format about nice and cool shopping in the best places of Europe and USA. We gonna start our trip from a Serravalle outlet, a place where Fashion meets your needs for a good bargain.



Все едут в Италию за покупками, потому как в этой стране очень сложно в чем то себе отказать, особенно, когда начинается период скидок, а еще лучше, когда эти скидки еще и совпадают с отпуском, и уж совсем хорошо, когда все это происходит неподалеку от очень заманчивых мест под названием Дизайнерский аутлет. Наше shopping путешествие начинается в деревне Серравалле, удобно расположившейся как то ровно между морским побережьем и Миланом.

К слову сказать, компания McArthur Glen обладает еще несколькими такими аутлетами, например под Венецией, (Noventa di Piave Designer Outlet) что очень удобно для тех, кто собирается посетить эту жемчужину Италии. Но Серавалле - это самая большая деревня из всех куда приезжают за покупками, и брендов здесь столько, сколько не хватит даже на целый день путешествия!




The first line in Seravalle is traditionally given to big names like PRADA, VERSACE, DOLCE&GABBANA, SALVATORE FERRAGAMO, BLUMARINE and much more. You will also find all the best jewelry brands like BULGARI and DAMIANI. Besedises, the money savers will also have a lot of fun, wondering through the lower key brands like IXOS, Petit Bateau, Furla, Fornarina, Lacoste and others. Shoes, jeans, sportswear and underwear would be everywhere in the hands reach.





Все самое лучшее, от спортивной одежды до высокой ювелирной продукции в одном месте. Если честно, одного дня как показывает опыт все равно мало, поэтому следует расставить приоритеты - для чего вы хотите поехать в это место. Мужчины покупают себе костюмы Canali или Pal Zileri обычно 6 комплектов по цене одного в Москве, а дамы развлекаются в магазине PRADA или SALVATORE FERRAGAMO. Самая лучшая обувь и сумки по доступным ценам. Детей и подростков тоже можно одеть с ног до головы не выходя из разумного бюджета.

Однако мой визит был рассчитан на категорию неутомимых модниц, которые ищут key objects во всех уголках самых труднодоступных мест. Начну с выбора в Blumarine. Зима на Русских просторах еще не окончена, и яркие цвета модного Дома вполне смогут доставить огромное удовольствие.


My visit was a pure fashionista research of how interesting and exciting your shopping might become even with the last season collections. We all know that there is no use to spend big money to look fun, cool and stylish your own way. So why don't you have a look at what a I have chosen for the season blust. My first shop is Blumarine with its bright colors and a Mountain Fashion, still very much updated in the Russian big territory.




А на выход - разумеется клатч - хит сезона  вечеринок 



Speaking about bright colors, it is also time to think about the coming spring and all what that season is going to bring us: Gucci has introduced a new collection for the fun lovers to be updated with the most fashionable tastes.



И вот, не успеешь оглянуться, как настала весна, и с ней вернулась острая потребность в шпильках, и сладкая цветочная жажда! GUCCI представляет яркую и очень желанную коллекцию обуви и сумок, а также те ключевые вещи, без которых не обойдется ни одна модница.



The prices are just half of the Montenapoleone, and the choice is really great for any Fashionista.

Here is my choice for the upcoming Spring - the pink leather Gucci bag, that I will always be wearing during the Fashion weeks!


А вот и мой выбор весеннего объекта желания - розовая кожаная сумочка GUCCI через плечо - надеюсь, она очень понравится и моей малышке, когда она подрастет, разумеется!




























163
2

Post a comment

You can go through social networks
Name:
*Comment:
*Text on the picture:
Please complete all fields!