by Katya Lavrovskaya
2 May 2014

Born Free +SHOPBOP great initiative!

My dear Friends, allow me to introduce you a very humanistic initiative, realized by the Amazon Fashion on-line store SHOPBOP and the best designers ever, for the project Born Free.

The project aims to donate 100% profit to end mother-to-child HIV transmission at birth. All the designers contributed to the project are women and most important - Mothers! Supported by Anna Wintour (Vogue US), the outfits on purchase are exclusive creations by Tory Burch, Diane Von Furstenberg, Miuccia Prada, Stella McCartney, Alberta Ferretti, Carolina Herrera, Donatella Versace, Victoria Beckham and many others. All the outfits are super cute and affordable, they are all made of an exclusive fabric designed by the NY based artist Wangechi Mutu.


Дорогие друзья!

Не могу не поделиться замечательной инициативой, которую поддержал прекрасный сайт SHOPBOP.com вместе с известными дизайнерами, и что крайне важно, женщинами-матерями, в создании капcульной коллекции уникальных вещей и аксессуаров для женщин и детей. Уже много лет проблема передачи вируса ВИЧ от матери к ребенку при рождении никак не могла быть решена. Самые известные женщины в мире Моды решили объединить свои усилия, чтобы собрать достаточно средств для борьбы с этой страшной напастью. Анна Винтур первая поддержала инициативу, ее разделили: Стелла Маккартни, Тори Берч, Диана вон Фюрстенберг, Донна Каран, Виктория Бекхам, Изабель Маран, Миучча Прада, Донателла Версаче и многие другие женщины-матери!

Oluchi Orlandi with her sons Ugo&Marco for Born Free

Sasha Pivovarova and her daughter Mia in Victoria Beckham dresses for Born Free

The most famous models have made their contribution to the ad campaign photographed by Patrick Demarchelier, bringing along to the set their young yet already famous kids. And it is obvious enough that what is Fashionable Mamma is wearing would be good for her small darling

Саша Пивоварова и ее дочка Мия, Децен Крез и ее сынок Филон, Каролина Куркова вместе с Тобином представили как нельзя лучше эти очаровательные вещи, которые мало того что сочетаются, и это очень важно для самых маленьких модников, но и что особенно важно, совсем немного стоят. Патрик Демаршелье поймал неуловимую грацию красивых молодых мам, и дал возможность маленьким знаменитостям попробовать себя перед камерой.

Doutzen Kroes and her son Phyllon in Marni for Born Free

Karolina Kurkova and her son Tobin in Tee by Versace and Celine bag for Born Free

Sasha Pivovarova and Mia in Prada skirts for Born Free


В России проект поддержала Мирослава Дума, знаменитая модная мама, которая достаточно много уделяет времени благотворительным инициативам, и своим примером заражает многих Российских женщин.

Mira Duma in Prada skirt for Born Free

All the international celebrities including the Russian Fashion icon and philanthropy girl Miroslava Duma are supporting the project. We encourage sincerely you to support it since all the articles are quite affordable, unique and are already on-line at SHOPBOP.com

I was surprised how laconic, comfortable and visual this Fashion site is. Not only you can choose your Designer dream object for quite an affordable price, but make the whole look with that. That seemed totally amazing to me. In this case, I really appreciate the SHOPBOP.com for giving 100% profit for the association Born Free. It is a priceless initiative!






Я совершенно без ума от этих очаровательных детских вещичек от Маккуина, Иванки Трамп и Стеллы Маккартни . Многие из них прекрасно сочетаются с кафтанами и юбками для модных мам, и все это по совершенно по доступной цене, которая не разрушит семейный бюджет, но оставит чудесную память, модную уникальную вещь в гардеробе и наконец послужит хорошему делу, ведь 100% выручки уходит в фонд Born Free

Alberta Ferretti dress for Born Free

Prada skirt for Born Free






Я никак не ожидала, что сайт shopbop.com будет, кстати, таким удобным и интересным для пользования. Все лучшие бренды представлены в нем так, что порой отпадает необходимость в магазинах. Свой total look можно создать не отходя от компьютера. Но эта благородная инициатива совершенно меня покорила. Я обязательно хочу приобрести себе на память одну из этих лимитированных вещей, ведь им суждено остаться в истории с очень позитивной энергией!!








147
0

Post a comment

You can go through social networks
Name:
*Comment:
*Text on the picture:
Please complete all fields!